ランプン | Lampung

データ整理のために製作&公開しています

スマトラ島の最南端ランプン州の建築には北スマトラや西スマトラの建築ほどのきわだった個性がない。そのせいもあって、なかなか訪問する機会が訪れなかった。ようやく2019年にほんの数日間滞在する機会を得た。家屋形式を見るにはそれで十分と思ったところが、神話的に語られる歴史背景や複雑な社会構成もあって、全体像を把握するには至らなかった。以下に記すのは、よりふかい理解が可能になるまでの雑駁な印象メモにとどまる。


慣習家屋を Nuwo Sesat (nuwo=rumah sesat=adat) という。高床建築 Nuwo Ghacak であり、本来は住居ではなく慣習会議の集会所として建てられていた。家屋はおよそ3つの領域で構成されている。(Saibatin / Lampung Pesisir の家屋だけか?)

①アプローチの階段 Ijan Geladak を通して、建物正面にとりつく屋根のあるベランダ空間 Anjungan Serasi(マレー家屋のいわゆる Serambi)にのぼる。ここは、日常的な憩いの場であり、簡単な接客と会談はこのベランダですます。

②屋内は間仕切りのない広間 Pusiban となっている。慣習的な集会や儀式はここでおこなわれる。

③広間をさらに奥にすすむと Tetabuhan がある。伝統儀式に必要な器物や楽器の置き場である。
住居機能をもつ場合は、ここに間仕切りをして個室をもうける。Gajah Merem は長男(Penyimbang Adat 慣習的な権威の相続者)の寝所、Kebik Tengah は子どもや慣習儀式に権限をもつ直系子孫(Penyimbang Batin という)の寝所となる。一般住居として使用するには、さらに未婚の兄弟姉妹の寝所 Ganyang Besi や台所 Sakelak / Dapokh、水場 Gaghang などが追加される。

家屋はその規模でふたつのカテゴリーにわかれる。
氏族長や慣習儀礼の司祭の住む Nuwow Balak(大きな家):Kencana LepusGedung Wani Selagai を見ると、広い間口をもちパレンバンの貴族住宅とよく似た構成をしている。

一般庶民の住む Nuwow Lunik(小さな家):南北に軸線をもち、間口2-3間、奥行き5-6間程度の建物が連なった街並みを形成する。Nuwow Balak と規模は異なるが、間取りの構成は同様。この家屋形式は全体計画(都市、集住)された産物にみえるが。。。

ただし、西部の Lamban Pesagi や北部の Gedung Batin の建築はこうした構成をとらない。階段をのぼると、機能をもたない小さな踊り場を介して屋内にはいる。屋内は間仕切りのない大屋根空間で、炊事場は外に附属している。太い束柱が高床の構造全体を支えている。この柱は礎石の上に乗るものの足固めで一体構造をつくるわけではなく、柱自体の太さと重さでいわば自立している。掘立と石場建の中間形態とでもいえばよいか。類似の柱構造、大屋根建築は北の Pasemah高原にもあり、同一文化圏とみてよいだろう。

LAMPUNG BARAT

Belalau 2019
Kenali
Lampungランプン州立博物館野外展示

Lamban Pesagi(lamban=家、pesagi=近くの山の名)Keanli 地区にある築200年(4-5世代、実際は100年程度?)ともいわれる古民家。2000年、ランプン州立博物館に本来の ijuk 屋根で復原展示。2014年に国の文化財指定を受けている Info Budaya
Lampung
東側に一段下がったセランビ風の構造がとりついている。アクセス用の梯子と台所空間がある
Lampung
北面。屋内で唯一間仕切りされた bilik 2室が北面にある
Lampung
柱は礎石建ちだが貫で固めることをせず、太い柱径と重量で自立している。この構法は北の Pasemah 高原の特徴でもある
Lampung
南面
Lampung
東面の南によせて入口がある
Lampung
広間奥の左右に bilik への入口がみえる
Lampung
Lampung
一段下がった台所空間 dapo
Lampung
Lampung
Lampung
Panorama view

Pekon Hujung
Pesagi山(標高2262m、ランプン州でもっとも高い)山麓のコーヒー園に囲まれた観光村(Pekonは村の意)。Sekala Brak王国発祥の地ともいわれる
Lampung
ijuk葺き屋根はわずかしか残っていない
Lampung
Lampung
Lampung
広間 Pitak Tengah。左手に寝室 Bili kebik がある。奥の一間は Lapang Luakh(外の領域)
Lampung
広間 Pitak Tengah。奥に台所 Dapukh
Lampung
本来、家屋正面側の Lapang Luakh は外部階段 jan がとりつくベランダ風の空間
Lampung
台所 Dapukh
Lampung
sekelak
Lampung
Panorama view

Lampung
米倉 Balai
Lampung

WAYKANAN

Blambangan Umpu 2019
駅近くの街並み。2間×6間の規格化された間取り(らしい)
Lampung
Lampung
Lampung
Gedung Batin
Gedung Batin は2007年に周囲の環境ともども持続可能な観光村に指定されている。慣習家屋Nuwow Sesat?)は5棟(詳細不明)、オランダ時代の建物あり。建築様式は北の Pasemah高原と似る
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung

Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Panorama view

Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung

LAMPUNG TIMUR

Sukadana 2019
Sukadana はオランダ時代の旧市街でランプン本来の文化が息づく地域として知られる Taman Bogo City
Kencana Lepus
Lampung
故 Suttan Kencana夫人の Haji Uzunuhir "Lepus"。この家の名の由来だ
通称 Rumah Informasi Budaya(文化情報の家)。Minak Rio Kudu Islam(17世紀中葉にSukadanaを創始した支配者のひとり)の子孫が1820年に建設。nangi の木を用い、屋根瓦はパレンバンから運んだ。建設当時もっとも豪壮な住宅だった。ランプンの歴史を物語る文化財を多く所蔵する Indonesia Tourism
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Marga Tiga 2019
ジャワ、バリからの移民が多い地区
Gedung Wani Selagai
氏族の慣習司祭の住む Nuwo Balak(大きな家)。建物は Nuwo Sesat だが、室名からすると西ジャワ移民の子孫かもしれない
Lampung
Lampung
Tepas
Lampung
Bantayan 氏族の集会場
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Pangal 屋根裏は家宝の置き場。金曜の夜に、司祭は火をともして屋根裏にのぼり、供物を捧げる
Lampung
Panorama view
Melinting 2019
Wana
伝統的な高床家屋の生活が残る観光村 Univ.Malahayati Indonesiana
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung

Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung

Lampung
Lampung
Lampung
Lampung

LAMPUNG

Kedatun Keagungan
Lampung
Kedamaian
Lampung
Olok Gading
Marga Balak Lampung Pesisir
Lampung
屋根の棟を飾る傘は貴族のマルガを象徴する

Kel. Kuripan
Lampung
Lampung
Hadopan
Lampung
Lampung
Lampung
Lampung
Dapoh
Lampung
Bilik
Lampung
Bilik
Lampung

Lampung
2019 Pekon Hujung

Lampung or Lampungic (cawa Lampung) is an Austronesian language or dialect cluster with around 1.5 million native speakers...It is divided into two or three varieties: Lampung Api (also called Pesisir or A-dialect), Lampung Nyo (also called Abung or O-dialect), and Komering. The latter is sometimes included in Lampung Api, sometimes treated as an entirely separate language. Komering people see themselves as ethnically separate from, but related to, Lampung people. Wikipedia

Suku Saibatin merupakan salah satu suku asli dari Provinsi Lampung. Suku Saibatin mendiami daerah pesisir Lampung yang membentang dari timur, selatan, hingga barat. Berbeda dengan Suku Pepadun, Suku Saibatin atau Peminggir menganut sistem kekerabatan patrilineal. Dengan demikian, masyarakat adat saibatin dalam satu kelompok hanya ada satu Raja yang menjadi pemimpin. Kedudukan adat hanya bisa diwariskan melalui garis keturunan. Meski demikian, Suku Saibatin memiliki kekhasan dalam hal tatanan masyarakat dan tradisi...Masyarakat Adat Saibatin sering kali juga dinamakan Lampung Pesisir karena sebagian besar berdomisili di sepanjang pantai timur, selatan dan barat lampung id.Wikipedia

Suku Abung berada pada utara, tengah, timur Provinsi Lampung. Sebelah utara berbatasan dengan Sungkai dan Way Kanan, sebelah barat berbatasan dengan daerah Lampung Barat, sebelah selatannya berbatasan dengan Lampung Selatan, dan sebelah timur berbatasan dengan Laut Jawa...Orang Abung terkenal dengan sebutan “Masyarakat Pegunungan” serta memiliki sejarah khusus dalam perkara berburu baik itu hewan ataupun manusia (Irawan). id.Wikipedia

Suku Komering adalah satu klan dari Suku Lampung yang berasal dari Kepaksian Sekala Brak yang telah lama bermigrasi ke dataran Sumatra Selatan pada sekitar abad ke-7 dan telah menjadi beberapa Kebuayan atau Marga. Nama Komering diambil dari nama Way atau Sungai di dataran Sumatra Selatan yang menandai daerah kekuasaan Komering. id.Wikipedia


Sekala Brak, yang dipercaya oleh sebagian masyarakat Lampung sebagai salah satu tempat asal mula bangsa Lampung, yaitu sebuah Kerajaan yang letaknya di dataran Belalau, sebelah selatan Danau Ranau yang secara administratif kini berada di Kabupaten Lampung Barat. id.Wikipedia

Kerajaan Sekala Brak Lampung tirto


Nuwo Sesat adalah salah satu rumah adat yang ada di Provinsi Lampung. Nuwo Sesat berfungsi sebagai tempat pertemuan adat bagi para purwatin (Penyimbang) pada saat mengadakan pepung adat (Musyawarah). Karena itu rumah adat ini juga disebut Balai Agung. Bagian-bagian dari rumah adat ini adalah Anjungan yang merupakan serambi yang digunakan untuk pertemuan kecil, Pusiban adalah ruang dalam yang digunakan sebagai tempat musyawarah resmi, ruang Tetabuhan adalah ruangan tempat menyimpan alat musik tradisional, ruang Gajah Merem yang digunakan untuk tempat istirahat bagi para penyimbang, dan ijan geladak adalah tangga masuk yang dilengkapi dengan atap. Atap rumah adat ini disebut Rurung Agung. id.Wikipedia

Pada umumnya, rumah-rumah adat Lampung Nuwow Sesat dibangun berderet. Deretan rumah adat Lampung ini pun tersusun rapi mengikuti arah aliran sungai. Dekoruma

Nuwo Balak berfungsi sebagai tempat tinggal bagi kepala suku atau purwatin (pemangku adat)....Nuwo Lunik juga pada dasarnya rumah tempat tinggal. Nuwo Lunik sendiri memiliki arti rumah kecil. Rumah ini adalah rumah adat Lampung yang dihuni oleh orang biasa. Daerah Kita

Rumah.com

Membuat rumah itu ada upacara ritualnya, mulai dari mengambil kayu yang tidak boleh sembarang waktu hingga ketika rumah telah selesai dibangun. Setiap desa memiliki pawang atau pemandu sendiri-sendiri....Sebelum pembangunan rumah dilaksanakan, dilakukan sedekahan. Macam sedekahan adalah bubur merah, putih, kuning, nasi, ayam panggang. Konon warna kuning adalah kesenangan roh....Selanjutnya setelah bangunan berdiri diadakan lagi selamatan dengan menyediakan pisang, tebu, bubur merah, putih, dan sebagainya. Terdapat kebiasaan orang dulu, mereka memasang rajahan/isim yang ditanam atau diselipkan di bolongan, di bawah tiang rumah. Warisan Budaya Takbenda Indonesia


Palembang
パレンバン市内の貴族住宅

Besemah
ランプン北の Pasemah高原の家屋にも太い自立柱をもちいた床構造がある
ベセマー / パセマー | Besemah / Pasemah

Lampung
Batu Berak, Kec. Kebun Tebu, Lampung Barat
Rigis山に向かう平行な配石遺構。1951年に巨石の一部が発見され、1980年以降発掘調査された結果、メンヒル、ドルメン等の配列があきらかとなった。周辺にはほかにも7箇所の遺跡が発見されている

Lampung
Lampung
Lampung
1957年発見の巨石遺構Lampung
Pagung Raharjo, Sibubuhan, Lampung Timur
1940年代にジャワ、バリからの移民による熱帯雨林の開発で発見された。12-16世紀とされる古墳群と巨石遺構。周囲を高さ2-3mに達する土塁がめぐる砦跡ともいわれる


Nangi:柱、部材全般。ジャワでは一般的なチークを家屋に使うのはよくないとされる [Adina polycephala Benth.] ??
Bungur サルスベリ:柱 [Lagerstroemia spp.]
Merbau 太平洋鉄木:家屋の板材に利用 [Intsia palembanica]



[文献]